Malgré la difficulté communément reconnue aux enfants sourds d’apprendre l’anglais, les ressources ne manquent pas pour les aider à le faire.
Méthodes d’enseignement de l’alphabétisation
Lors d’une réunion parent-enseignant, l’instructeur de mon enfant m’a dit que la classe utilisait un outil appelé langage visuel manipulatif (MVL). Selon l’enseignant, cette technique aide les enfants sourds à visualiser les sons qu’ils ne peuvent pas entendre.
Le numéro d’automne 2003 de «Odyssey», une publication du Centre national d’éducation des sourds Laurent Clerc de l’Université Gallaudet, contient un article informatif sur l’utilisation de MVL [PDF]. Literacy ProductsLe catalogue de produits Clerc Center comprend une section entière sur l’alphabétisation. Les produits disponibles incluent un livre sur l’utilisation des journaux de dialogue, des affiches et un manuel d’écriture pour les étudiants sourds.
Plusieurs entreprises développent des produits d’alphabétisation ou des ressources pour les enfants sourds, notamment:
L’Institut pour la recherche et la formation des personnes handicapées, qui a des logiciels avec des histoires et des jeux signés, ainsi que des livres compagnons. série de jeux de mémoire.
Public Broadcasting Service (PBS) a créé «Cornerstones», un programme qui utilise des histoires vidéo pour enseigner l’alphabétisation aux jeunes enfants sourds et malentendants.
- BoysTownPress.org produit la série de vidéos «Read With Me» de ASL sur la littérature des jeunes enfants. Web Sites Web d’alphabétisation des sourds
- DeafEd.net permet aux utilisateurs enregistrés de rechercher du matériel d’alphabétisation dans les documents docsearch. L’alphabétisation est l’un des choix «d’actualité» dans le moteur de recherche. Parmi les documents disponibles au téléchargement, il y a des documents sur les problèmes / solutions de l’enseignant. Un que j’ai téléchargé moi-même pour mon propre usage était intitulé "Encourager la lecture pour le plaisir". Un de mes enfants sourds était particulièrement réticent à la lecture, résistant même à la lecture pour le plaisir, bien qu’il m’ait vu jouir de mes bandes dessinées et de mes journaux tout le temps.
- L’Université Gallaudet gère également le site Web du projet Signs of Literacy. Ce projet a examiné la relation entre l’ASL et l’alphabétisation. La bibliographie des publications et des présentations comprend du matériel téléchargeable.
Livres sur l’alphabétisation des sourds
Plusieurs ouvrages traitant de l’alphabétisation des personnes sourdes ont été publiés:
Développement du langage et de l’alphabétisation chez les enfants sourds (2e édition)
Alphabétisation et personnes sourdes: perspectives culturelles et contextuelles
Alphabétisation et enfants sourds Chaque parent devrait savoir
- Apprentissage de la littératie pour les enfants sourds ou malentendants
- Les mots dont ils ont besoin: Accueillir les enfants sourds et malentendants à l’alphabétisation
- Articles sur l’alphabétisation
- De nombreux articles traitent de l’alphabétisation. Plus d’une centaine peut être trouvée à travers le site Eric.Ed.Gov, une base de données de matériel éducatif. Certains articles peuvent être téléchargés gratuitement. Le Consortium national sur la surdicécité a une section sur l’alphabétisation, avec des articles, des listes de ressources sur les livres électroniques et bien plus encore.
- Plus sur l’alphabétisation de la surdité de Verywell.com
