Les médecins du cancer utilisent le terme «maladie stable» pour décrire une tumeur qui ne grossit pas ou ne rétrécit pas. Une maladie stable signifie également qu’aucune nouvelle tumeur ne s’est développée et que le cancer ne s’est pas propagé à de nouvelles régions du corps (le cancer ne s’améliore pas ou ne s’aggrave pas et n’a pas encore métastasé).
Où est la maladie stable dans le spectre de réponse au traitement?
Pour comprendre les termes médicaux décrivant la réponse au traitement et les taux de survie, il peut être utile de savoir sur quelle ligne le terme suit. Disease Une maladie stable serait définie comme étant «un peu mieux» qu’une maladie évolutive, ce qui signifie qu’une tumeur a augmenté de taille d’au moins 20% et «un peu moins» qu’une réponse partielle, ce qui signifie qu’une tumeur a diminué en taille d’au moins 50 pour cent. En d’autres termes, une maladie stable signifie qu’un cancer a très peu changé et, s’il a changé, il n’a pas augmenté de plus de 50% ou diminué de plus de 30%.
Limites dans la détermination du changement des tumeurs Pourquoi une tumeur serait-elle considérée comme stable si, par exemple, sa taille avait augmenté de 10 à 20%? La raison principale est que les techniques que nous avons pour déterminer la taille d’une tumeur sont limitées par notre capacité à visualiser les tumeurs indirectement, comme avec les tests d’imagerie tels que les tomodensitogrammes et les scanners TEP. La taille d’une tumeur peut sembler légèrement différente pour deux radiologues différents lisant les mêmes films, ou la tumeur peut être regardée à partir d’angles légèrement différents à différents moments où les scans sont effectués. Est-ce qu’une maladie stable signifie qu’un traitement ne fonctionne pas? Il est également important de noter qu’une «maladie stable» peut signifier qu’un traitement fonctionne très bien . Si l’on s’attend à ce qu’une tumeur se soit développée dans l’intervalle entre deux scans et soit restée stable, cela peut signifier que le traitement fonctionne bien, même s’il n’y a pas beaucoup de changement observé sur les scans.
Un cancer peut également être stable – et le traitement peut fonctionner – si l’on s’attend à ce que la tumeur se soit propagée à une autre région du corps au moment du deuxième examen.
Autres termes décrivant la réponse du cancer au traitement
Il peut être utile de définir quelques autres termes que votre oncologue peut utiliser pour décrire votre réponse au traitement du cancer.
Les termes «absence de signe de maladie» (NED), «réponse complète» et «rémission complète» signifient qu’aucun signe de cancer n’est présent dans les études d’imagerie. Ils ne signifient pas que le cancer a disparu, mais avec la technologie que nous avons actuellement, aucun cancer ne peut être trouvé.
Le terme récurrence signifie qu’un cancer est revenu après avoir été NED ou en rémission.Le terme réponse signifie que le traitement semble fonctionner et peut être défini comme une réponse mineure (diminution de la taille d’une tumeur de 25% à 50%), une réponse partielle (diminution de la taille d’un cancer ou propagation de un cancer, ou les deux combinés par au moins 50 pour cent) ou une réponse complète (aucune preuve de cancer reste.)
Le terme maladie progressive signifie qu’un cancer s’aggrave. et qu’il a augmenté ou écarté de plus de 50%.
Le terme bénéfice clinique peut signifier que la taille d’une tumeur a diminué, ou peut simplement signifier que la taille d’une tumeur est restée stable si l’on s’attendait à ce qu’elle croisse.
Résumé de la maladie stable
- Puisque la maladie métastatique, c’est-à-dire le cancer qui s’est propagé dans une autre région du corps, est responsable d’au moins 80% des décès par cancer, la peur de récidive ou de les plus grandes craintes pour les personnes vivant avec le cancer. Une maladie stable est donc un signe rassurant pour beaucoup de personnes, et même si la réponse au traitement n’est pas ce que vous espériez, une maladie stable signifie aussi qu’il y a toujours l’espoir qu’un nouveau traitement – qui fonctionne mieux – toujours être disponible dans votre vie.
- Aussi connu comme:
- static disease, SD
- Exemples:
- Sur le rapport de Jon de son oncologue, il a lu qu’il avait une maladie stable après sa radiothérapie pour le cancer du poumon.
