Aujourd’hui, les gens utilisent généralement les termes «sillage» et «visite» pour désigner la partie d’un service «funérailles traditionnelles» au cours de laquelle survivent des membres de la famille, des amis, et les êtres chers se rassemblent en présence de l’individu décédé pour leur rendre hommage et pour offrir réconfort et soutien à la famille immédiate et les uns aux autres. Cet usage interchangeable est particulièrement courant aux États-Unis et au Canada. Habituellement tenue le jour avant le service funèbre et / ou l’inhumation, ou le même jour, cette partie du service funèbre moderne est souvent effectuée dans un salon funéraire, un cimetière, une église ou d’autres lieux de culte, ou un autre lieu choisi par le prochain -of-kin lors de l’organisation du service. Techniquement, cependant, ce rassemblement contemporain de membres de la famille survivants, d’amis et de proches en présence de l’individu décédé – qui se trouve habituellement dans un cercueil ouvert ou fermé – est une visite (bien qu’on puisse aussi l’appeler un «visionnage») . Qu’est-ce qu’un réveil? Traditionnellement, des serments ont été célébrés chez des membres de la famille survivants ou d’autres proches parents à la suite du décès d’un être cher. Pendant ce temps, la famille surveillait le cadavre et priait pour son âme jusqu’à ce que la famille quitte pour son enterrement.
Tout au long du sillage, parents, amis, voisins, collègues et autres personnes qui connaissaient le défunt et / ou la famille rendaient visite au foyer pour les mêmes raisons que nous assistons aux visites aujourd’hui: rendre hommage à la personne décédée et offrir le réconfort et le soutien à la famille immédiate et les uns aux autres.
Il n’était pas rare (à cause de la nature 24/7 des sillages) que les visiteurs se portent volontaires pour «s’asseoir» avec le défunt pendant les petites heures de la nuit afin que les membres de la famille puissent dormir. Comment une visite est différente d’un sillageLe concept de visite décrit ci-dessus est relativement moderne et reflétait l’ascension et l’éventuelle présence des pompes funèbres, des funérailles et des directeurs funéraires dans les rites funéraires / funéraires modernes – c.-à-d. pour les morts et superviser tous les aspects de leurs funérailles et / ou enterrement – qui a commencé à s’installer à la fin des années 1800.
Les sillages, en revanche, sont significativement plus anciens et antérieurs à la montée du christianisme. Les Celtes et les Anglo-Saxons organisaient des veillées, ou des veillées, pour les morts – peut-être à cause des nombreuses superstitions entourant la mort et les cadavres, et craignaient que les «mauvais esprits» prennent possession du corps qui existait à l’époque. (L’idée fausse populaire que les survivants se sont éveillés afin de s’assurer que l’individu était vraiment mort et ne «se réveillerait» pas avant / après l’enterrement est probablement un mythe.)
Quoiqu’il en soit, et bien que les éveils au sens traditionnel existent toujours, la plupart des gens comprendront ce que vous voulez dire si vous vous référez à une visite comme un sillage et vice versa.
